1.-
Si vous désirez vous inscrire à l'un de nos cours
vous devrez remplir le bulletin d'inscription et l'envoyer par
la poste, plus le justificatif de paiement de l'acompte pour
la réservation de la place à l'adresse suivante:
| P.O.
Box 417 Centro Internacional de Español Melkart,
C/ General Menacho nº 7, 11004 CADIZ P.O. Box
417 |
|
2.- a) Payement de l'acompte d'une valeur de 120 Euro par
mandat postal ou virement a C.I.I. Melkart ,
Swift-Code: BSCHESMM
Iban-Code: ES77 0049 4870 82 2116097668
Enttity: 0049
Office: 4870
AccountNr.: 0049 4870 8221 16097668
Name of the Bank: SANTANDER CENTRAL HISPANO
b) Une fois que nous avons reçu le bulletin d'inscription
et l'acompte, nous vous confirmerons l'inscription par retour
de courrier ainsi que la réservation du logement.
3.- Si pour quelque raison qu'il soit, il ne restait pas de
places pour le cours choisi à la date souhaitée,
la Centre le communiquerait au demandeur immédiatement
et son acompte lui sera remboursé.
4.
Cancellations must
be made by registered post/fax. The cancellation date will
be the date on which received the registered letter and not
the date on which it was sent.
In case of cancellation
of your booking we will apply the following charges:
* If you cancel the
reservation 20 days before the beginning of the course, the
school will retain the advanced payment of 120 €. However,
this fee will remain valid for another course within the same
year.
* If you cancel the reservation within less than 20 days prior
to your scheduled arrival, you are required to pay 2 weeks
of Standard course and accommodation.
* If the applicant has already started the course and then
wants to discontinue, no refund for either the course or the
accommodation can be made.
5.- Le somme totale peut être payée avant le
commencement du cours ou durant la première semaine
de cours.
6.- En cas d'une annullation du cours (entière ou partiale)
effectuée après le commencement, le montant
correspondant au cours et au logement ne sera pas remboursé.
7.- Tous les frais d'envoi bancaires ainsi que ceux d l'acompte
seront à la charge du demandeur.
|